Nadnárodní korporace k nám nepřinesly jen firemní benefity a open space, ale také anglicky nazývané pracovní pozice. A tak se z účetního přes noc stal accountant, z obchodního zástupce, tzv. cesťáka, je sales representative, z výtvarného ředitele art director a z nákupního referenta procurement assistant.
Z angličtiny pak přešly názvy pracovních pozic i s tím, že se u nich píšou všechna počáteční písmena velká. Ale u nás vládne od nepaměti POČEŠŤOVÁNÍ a to si poradí nejen se všemi managery, z nichž jsou už dávno manažeři, ale i s velkými písmeny. Copak byste dnes napsali náš Prezident Pavel nebo Guvernér ČNB Aleš Michl?